Laid-back Rialto fish market in Venice has been in the same spot for almost 1,000 years