Chef John shows you the secret to perfectly charred barbecue using boneless skinless chicken thighs and a sweet glaze.